Dh’ainmich a’ chustaim dàta in-mhalairt is às-mhalairt airson na Samhna. Nam measg, mheudaich an às-mhalairt mìosail san t-Samhain 21.1% bliadhna an dèidh bliadhna, b’ e 12% an luach ris a bheil dùil, agus mheudaich an luach roimhe 11.4%, a lean air adhart a’ dol nas fheàrr na bha dùil aig a’ mhargaidh.
Am prìomh adhbhar airson a’ chuairt seo de fhàs àrd às-mhalairt: tha an galar sgaoilte air buaidh a thoirt air comas cinneasachaidh thall thairis, agus tha òrdughan thall thairis air an gluasad gu mòr gu Sìona.
Gu dearbh, tha ìre fàis às-mhalairt dachaigheil air leantainn air adhart a’ dol am feabhas le ath-thòiseachadh eaconamaidh dachaigheil bho Chèitean, gu h-àraidh bhon cheathramh ràithe. Mheudaich ìre fàis às-mhalairt gu 11.4% san Dàmhair agus 21.1% san t-Samhain, ìre as àirde ùr bho Ghearran 2018 (aig an àm bha e mar thoradh air frith-bhualaidhean malairt a’ ruith gu às-mhalairt).

Is e am prìomh adhbhar airson an fhàs àrd às-mhalairt a th’ ann an-dràsta gu bheil a’ ghalair-sgaoilte air buaidh a thoirt air comas cinneasachaidh thall thairis, agus gu bheil òrdughan thall thairis air an gluasad gu ìre mhòr gu Sìona.

Tha mòran dhaoine den bheachd gu bheil iarrtas thall thairis a’ dol am feabhas, ach chan eil.

Gus coimeas a dhèanamh (chan eil anns an dàta gu h-ìosal ach eisimpleirean, chan e dàta fìor):

Ron ghalar sgaoilte, bha an t-iarrtas airson innealan dachaigh thall thairis 100, agus bha an comas cinneasachaidh 60, agus mar sin feumaidh mo dhùthaich 40 (100-60) a thoirt seachad, ann am faclan eile, tha an t-iarrtas às-mhalairt 40;
Nuair a tha an galar-sgaoilte a’ tighinn, tha an t-iarrtas airson innealan taighe thall thairis air tuiteam gu 70, ach tha a’ bhuaidh air comas cinneasachaidh gu dearbh nas miosa leis gu bheil factaraidhean dùinte. Ma thèid an comas cinneasachaidh a lùghdachadh gu 10, feumaidh mo dhùthaich 60 (70-10) a thoirt seachad, agus tha an t-iarrtas às-mhalairt 60.

Mar sin an toiseach bha a h-uile duine den bheachd gum biodh an galar-sgaoilte thall thairis a’ lughdachadh iarrtas às-mhalairt mo dhùthaich gu mòr, ach gu dearbh, air sgàth buaidh nas miosa comas cinneasachaidh thall thairis, chan urrainnear mòran òrdughan a ghluasad ach gu Sìona.

Is e seo am prìomh adhbhar gu bheil an galar sgaoilte thall thairis a’ leantainn, ach tha iarrtas às-mhalairt air a dhol air ais gu mòr.

A’ breithneachadh bhon fhàs àrd san chuairt seo de às-mhalairt agus seasmhachd fàs às-mhalairt, cumaidh an cuairt seo de dh’iarrtas àrd thall thairis air adhart co-dhiù gus a’ chiad ràithe den bhliadhna seo tighinn.