A rèir Buidheann Naidheachd Xinhua, chaidh Com-pàirteachas Eaconamach Roinneil Coileanta (RCEP) a shoidhnigeadh gu h-oifigeil air 15 Samhain aig coinneamhan Stiùirichean Co-obrachaidh Àisia an Ear, a’ comharrachadh breith na sgìre malairt shaor as motha san t-saoghal leis an t-sluagh as motha, a’ bhallrachd as eadar-mheasgte agus a’ chomas leasachaidh as motha.

Bho chaidh an ath-leasachadh agus an fosgladh suas còrr is 40 bliadhna air ais, tha gnìomhachas an aodaich air leasachadh seasmhach is fallain a chumail suas, a’ cluich pàirt sheasmhach ann an diofar atharrachaidhean eaconamach, agus cha deach a ghnìomhachas colbh a chrathadh a-riamh. Le bhith a’ soidhnigeadh RCEP, bidh buannachdan poileasaidh gun samhail aig gnìomhachas clò-bhualaidh is dathaidh aodaich cuideachd. Dè an susbaint sònraichte a th’ ann, faic an aithisg a leanas!
A rèir CCTV News, chaidh a’ cheathramh coinneamh de stiùirichean a’ Chom-pàirteachas Eaconamach Roinneil Choileanta (RCEP) a chumail ann an cruth bhidio madainn an-diugh (15 Samhain).

Thuirt 15 stiùirichean Shìona an-diugh gu bheil sinn a’ faicinn aontaidhean com-pàirteachas eaconamach coileanta roinneil (RCEP) air an soidhnigeadh, mar bhuill den t-sluagh as motha san t-saoghal a’ gabhail pàirt ann, an structar as eadar-mheasgte, comas leasachaidh an raon malairt shaor as motha, chan e dìreach co-obrachadh roinneil ann an Àisia an ear a tha cudromach, gu mòr, gun cuir buaidh ioma-thaobhachd agus malairt shaor rudeigin ùr ris gus leasachadh roinneil agus soirbheachas lùth cineatach adhartachadh, cumhachd ùr a choileanadh gus fàs ath-nuadhachail a choileanadh airson eaconamaidh an t-saoghail.

Prìomh Mhinistear Li: Chaidh an RCEP a shoidhnigeadh

Is e buaidh ioma-thaobhachd agus malairt shaor a th’ ann

Air 15 Samhain, nuair a bha am Prìomhaire Li Keqiang an làthair aig a’ cheathramh coinneamh de stiùirichean “Aonta Com-pàirteachas Eaconamach Coileanta Roinneil” (RCEP), thuirt e gun robh 15 stiùirichean an-diugh a’ faicinn aontaidhean com-pàirteachas eaconamach coileanta roinneil (RCEP) air an soidhnigeadh. Mar bhuill den t-sluagh as motha san t-saoghal, tha an structar as eadar-mheasgte agus an comas leasachaidh as motha ann. Chan e a-mhàin co-obrachadh roinneil ann an Àisia an Ear a tha cudromach, ach cuideachd gun cuir buaidh ioma-thaobhachd agus malairt shaor rudeigin ùr ris gus leasachadh roinneil agus soirbheachas lùth cineatach adhartachadh, agus gus fàs ath-nuadhachail a choileanadh airson eaconamaidh an t-saoghail.

Chomharraich Li, fo an t-suidheachadh eadar-nàiseanta làithreach, gu bheil soidhnigeadh RCEP an dèidh ochd bliadhna de cho-rèiteachaidhean air solas agus dòchas a thoirt do dhaoine anns a’ cheò. Tha e a’ sealltainn gur e ioma-thaobhachd agus malairt shaor am prìomh shlighe agus gu bheil iad fhathast a’ riochdachadh an t-slighe cheart airson eaconamaidh an t-saoghail agus a’ chinne-daonna. Leig le daoine dlùth-phàirt agus co-obrachadh a thaghadh seach còmhstri agus aghaidh a thoirt air dùbhlain, agus leig leotha a chèile a chuideachadh agus a chèile a chuideachadh ann an amannan duilich an àite poileasaidhean “bigh do choimhearsnach” agus a bhith a’ coimhead teine ​​bho chian. Seallamaid don t-saoghal gur e fosgladh suas agus co-obrachadh an aon dòigh air builean buannachadh dha na dùthchannan uile a choileanadh. Cha bhith an rathad air adhart rèidh gu bràth. Cho fad ‘s a chumas sinn daingeann nar misneachd agus a bhios sinn ag obair còmhla, bidh e comasach dhuinn àm ri teachd eadhon nas soilleire a thoirt do Àisia an Ear agus do chinne-daonna gu h-iomlan.

Ministrealachd an Ionmhais: Ràinig Sìona agus Iapan aonta airson a’ chiad uair

Rèiteachadh lasachaidh taraife dà-thaobhach

Air 15 Samhain, a rèir làrach-lìn Ministrealachd an Ionmhais, tha aonta RCEP air saorsa malairt ann am bathar air toraidhean torrach a thoirt gu buil. Tha lùghdachadh taraifean am measg dhùthchannan ball stèidhichte sa mhòr-chuid air a’ ghealladh gun tèid taraifean a chuir an sàs sa bhad agus gun taraifean taobh a-staigh 10 bliadhna. Thathar an dùil gun dèan an FTA adhartas mòr na thogail mean air mhean ann an ùine an ìre mhath goirid. Tha Sìona agus Iapan air rèiteachadh lughdachadh taraifean dà-thaobhach a ruighinn airson a’ chiad uair, a’ comharrachadh briseadh eachdraidheil. Tha an t-aonta cuideachail airson ìre àrd de shaorsa malairt a bhrosnachadh taobh a-staigh na roinne.

Tha soirbheachas soirbheachais an RCEP air leth cudromach airson ath-bheothachadh eaconamach iar-ghalair dhùthchannan a neartachadh agus soirbheachas is leasachadh fad-ùine a bhrosnachadh. Bheir tuilleadh luathachaidh air saorsa malairt barrachd brosnachaidh do shoirbheachas eaconamach is malairt roinneil. Bidh buannachdan fàbharach an aonta buannachdail gu dìreach do luchd-cleachdaidh agus iomairtean gnìomhachais, agus bidh pàirt chudromach aca ann a bhith a’ neartachadh roghainnean ann am margaidh luchd-cleachdaidh agus a’ lughdachadh chosgaisean malairt do dh’iomairtean.

Tha Ministrealachd an Ionmhais air co-dhùnaidhean agus planaichean Comataidh Mheadhanach CPC agus Comhairle na Stàite a chur an gnìomh gu dùrachdach, air pàirt ghnìomhach a ghabhail ann an aonta RCEP agus air a bhrosnachadh, agus air mòran obrach mhionaideach a dhèanamh air lughdachadh taraifean airson malairt ann am bathar. Mar an ath cheum, nì Ministrealachd an Ionmhais obair lughdachadh taraifean an aonta gu gnìomhach.

Às dèidh ochd bliadhna de “ruith astar fada”

Tha an aonta, a chaidh a thòiseachadh leis na 10 dùthchannan ASEAN agus anns a bheil sia com-pàirtichean còmhraidh - Sìona, Iapan, Corea a Deas, Astràilia, Sealan Nuadh agus na h-Innseachan - ag amas air aonta malairt shaor 16-dùthaich a chruthachadh le margaidh shingilte le bhith a’ gearradh chnapan-starra taraifean agus neo-tharaifean.

Tha na còmhraidhean, a chaidh a chur air bhog gu foirmeil san t-Samhain 2012, a’ còmhdach dusan raon, nam measg iomairtean beaga is meadhanach, tasgadh, co-obrachadh eaconamach is teicneòlach, agus malairt ann am bathar is seirbheisean.

Anns na seachd bliadhna a dh’fhalbh, tha trì coinneamhan stiùirichean, 19 coinneamhan mhinistearach agus 28 cuairtean de cho-rèiteachaidhean foirmeil air a bhith aig Sìona.

Air 4 Samhain, 2019, aig an treas coinneamh de stiùirichean, dh’ainmich an aonta com-pàirteachas eaconamach coileanta roinneil ann an aithris cho-roinnte gun robh na còmhraidhean làn-theacsa eadar na 15 ball-stàitean agus cha mhòr a h-uile còmhradh mu ruigsinneachd margaidh seachad, agus gun tòisicheadh ​​obair sgrùdaidh air an teacsa laghail, agus nach deach na h-Innseachan a dhol a-steach don aonta airson ùine ghoirid airson “nach deach fuasgladh fhaighinn air a’ chùis chudromach seo”.

Tha an GDP iomlan os cionn $25 trillean

Tha e a’ còmhdach 30% de shluagh an t-saoghail

Thuirt Zhang Jianping, stiùiriche Ionad Rannsachaidh Eaconamach Roinneil Acadamaidh Ministrealachd a’ Mhalairt, gu bheil a’ Chom-pàirteachas Eaconamach Coileanta ROINNEIL (RCEP) air a chomharrachadh le meud mòr agus a chuimseachd làidir.

Bho 2018, bidh 15 buill an aonta a’ còmhdach mu 2.3 billean neach, no 30 sa cheud de shluagh an t-saoghail. Le GDP còmhla de chòrr air $25 trillean, bhiodh an roinn mar an raon malairt shaor as motha san t-saoghal.

’S e seòrsa ùr de aonta malairt SAOR a th’ anns a’ Chom-pàirteachas Eaconamach Coileanta Roinneil (RCEP) a tha nas in-ghabhalach na aontaidhean malairt shaor eile a tha ag obair air feadh an t-saoghail. Chan e a-mhàin gu bheil an AONTA a’ còmhdach malairt ann am bathar, rèiteachadh connspaid, malairt ann an seirbheisean agus tasgadh, ach cuideachd cùisean ùra leithid còraichean seilbhe inntleachdail, malairt dhidseatach, ionmhas agus cian-chonaltradh.
Dh’fhaodadh còrr is 90% de bhathar a bhith air an gabhail a-steach san raon neoni-taraifean

Thathas a’ tuigsinn gu bheil co-rèiteachadh RCEP a’ togail air a’ cho-obrachadh “10+3″ a bh’ ann roimhe agus a’ leudachadh a raon gu “10+5″. Tha Sìona air raon malairt shaor a stèidheachadh mu thràth leis na deich dùthchannan ASEAN, agus tha an raon malairt shaor air còrr air 90 sa cheud de nithean cìse a chòmhdach air gach taobh le taraif neoni.

Thuirt Zhu Yin, ollamh co-cheangailte ann an Roinn Rianachd Phoblach aig Sgoil nan Dàimhean Eadar-nàiseanta, gun teagamh gun gabh còmhraidhean RCEP barrachd cheumannan gus cnapan-starra taraife a lughdachadh, agus gum bi 95 sa cheud no barrachd thoraidhean air an toirt a-steach don raon taraife neoni san àm ri teachd. Bidh barrachd àite margaidh ann cuideachd. Tha leudachadh a’ bhallrachd bho 13 gu 15 na bhrosnachadh poileasaidh mòr do ghnìomhachasan malairt cèin.

Tha staitistig a’ sealltainn gun do ràinig meud malairt eadar Sìona agus ASEAN $481.81 billean anns a’ chiad trì ràithean den bhliadhna seo, suas 5% bliadhna an dèidh bliadhna. Gu h-eachdraidheil, tha ASEAN air a bhith mar a’ chom-pàirtiche malairt as motha aig Sìona, agus tha tasgadh Shìona ann an ASEAN air a dhol suas 76.6% bliadhna an dèidh bliadhna.

A bharrachd air an sin, tha an t-aonta cuideachd a’ cur ri togail slabhraidhean solair agus slabhraidhean luach san roinn. Chomharraich leas-riochdairean Wang Shouwen, Leas-mhinistear Malairt agus Còmhraidhean Malairt Eadar-nàiseanta, gum faod cruthachadh sòn malairt shaor aonaichte san roinn buannachd choimeasach a thoirt do sgìre ionadail, slabhraidh solair agus slabhraidh luach san roinn a thaobh sruthadh bathar, sruthadh teicneòlais, sruthadh sheirbheisean, sruthadh calpa, a’ gabhail a-steach luchd-obrach thar chrìochan, a bhith buannachd mhòr ann, a’ cruthachadh buaidh cruthachaidh malairt.

Thoir beachd air gnìomhachas an aodaich. Ma bhios Bhietnam a’ cur a h-aodach a-mach gu Sìona a-nis, feumaidh iad taraifean a phàigheadh, agus ma thèid iad a-steach don FTA, thig an t-sreath luach roinneil an sàs. Shoidhnig clòimh a chaidh a thoirt a-steach à Astràilia, Sealan Nuadh, Sìona aonta malairt shaor oir, agus mar sin is dòcha gum bi in-mhalairt clòimhe saor bho dhleastanas san àm ri teachd, in-mhalairt ann an Sìona às deidh aodach fighte, faodar an t-aodach às-mhalairt gu Bhietnam, Bhietnam a-rithist às deidh a chleachdadh, às-mhalairt aodaich gu Corea a Deas, Iapan, Sìona agus dùthchannan eile, is dòcha gum bi iad sin saor bho dhleastanas, agus mar sin a’ brosnachadh leasachadh gnìomhachas aodaich is aodach ionadail, a’ fuasgladh nan duilgheadasan cosnaidh, tha às-mhalairt cuideachd glè mhath.

Gu dearbh, faodaidh a h-uile iomairt san roinn pàirt a ghabhail ann an cruinneachadh luach an àite thùsail, rud a tha na bhuannachd mhòr do bhrosnachadh malairt agus tasgadh dha chèile taobh a-staigh na sgìre.
Mar sin, ma thèid còrr is 90% de thoraidhean RCEP a shaoradh mean air mhean bho tharaifean às deidh dhaibh an RCEP a shoidhnigeadh, cuiridh sin spionnadh eaconamach còrr is dusan ball, Sìona nam measg, gu mòr.
Eòlaichean: A’ cruthachadh barrachd obraichean

Cuiridh sinn ri leasachadh mòr a dhèanamh air sunnd ar saoranaich

“Le bhith a’ soidhnigeadh an RCEP, rugadh gu foirmeil sgìre malairt shaor leis a’ chòmhdach sluaigh as motha, an sgèile eaconamach is malairt as motha agus an comas leasachaidh as motha san t-saoghal.” Ann an agallamh leis an 21st Century Business Herald, chomharraich Su Ge, co-chathraiche Comhairle Co-obrachaidh Eaconamach a’ Chuain Shèimh agus a bha na Cheann-suidhe air Institiud Sgrùdaidhean Eadar-nàiseanta Shìona, gun àrdaich an RCEP gu mòr ìre a’ cho-obrachaidh eaconamach roinneil agus gun cuir e spionnadh a-steach don ath-bheothachadh eaconamach ann an sgìre Àisia-Pacific.

“Aig àm nuair a tha an saoghal a’ dol tro atharrachaidhean mòra nach fhacas ann an ceud bliadhna, tha pàirt chudromach aig roinn Àisia-Pacific ann an leasachadh eaconamach na cruinne.” Ann an cruth-tìre eaconamach na cruinne ann an Ameireaga a Tuath, Àisia-Pacific agus an Roinn Eòrpa, tha comas aig a’ cho-obrachadh eadar Sìona agus ASEAN an cearcall malairt seo a dhèanamh na ionad cudromach airson malairt agus tasgadh cruinneil.” thuirt Sugar.
Tha Mgr Suger a’ comharrachadh nach eil am bloc malairt roinneil ach beagan air dheireadh air an EU mar chuibhreann de mhalairt chruinneil. Leis gu bheil eaconamaidh Àisia-Pacific a’ cumail suas gluasad fàis seasmhach, bidh an raon malairt SAOR seo na àite soilleir ùr airson fàs eaconamach cruinneil às dèidh a’ ghalair lèir-sgaoilte.

Ged a tha cuid ag argamaid nach eil na h-inbhean àrd gu leòr an taca ris a’ CPTPP, a’ Chom-pàirteachas Thar-Pacific coileanta agus adhartach, tha Mgr Sugar a’ comharrachadh gu bheil buannachdan mòra aig RCEP cuideachd. “Tha e a’ còmhdach raon farsaing de chuspairean, a’ gabhail a-steach chan e a-mhàin cuir às do bhacaidhean malairt a-staigh agus cruthachadh is leasachadh na h-àrainneachd tasgaidh, ach cuideachd ceumannan a tha cuideachail do leudachadh malairt ann an seirbheisean, a bharrachd air dìon seilbh inntleachdail a neartachadh.”

Chuir e cuideam air gun cuir soidhnigeadh an RCEP comharra glè chudromach a-mach, a dh’ aindeoin buaidh trì-fhillte dìonachd malairt, aon-thaobhachd agus coVID-19, gu bheil dùilean eaconamach is malairt roinn Àisia-Pacific fhathast a’ sealltainn spionnadh làidir ann an leasachadh seasmhach.

Thuirt Zhang Jianping, stiùiriche Ionad Rannsachaidh airson Co-obrachadh Eaconamach Roinneil fo Mhinistrealachd a’ Mhalairt, ri 21st Century Business Herald gum bi RCEP a’ còmhdach an dà mhargaidh as motha san t-saoghal leis a’ chomas fàis as motha, 1.4 billean neach Shìona agus còrr is 600 millean neach ASEAN. Aig an aon àm, tha na 15 eaconamaidhean sin, mar einnseanan cudromach airson fàs eaconamach ann an roinn Àisia-Pacific, cuideachd nan stòran cudromach airson fàs cruinneil.

Chomharraich Zhang Jianping, aon uair ‘s gun tèid an aonta a chur an gnìomh, gum fàs an t-iarrtas malairt dha chèile taobh a-staigh na roinne gu luath air sgàth toirt air falbh cnapan-starra taraife is neo-tharaife agus cnapan-starra tasgaidh an ìre mhath mòr, agus is e sin buaidh cruthachaidh malairt. Aig an aon àm, thèid malairt le com-pàirtichean neo-roinneil a thionndadh gu ìre gu malairt taobh a-staigh na roinne, agus is e sin buaidh gluasaid malairt. Air taobh an tasgaidh, bheir an t-aonta cuideachd barrachd tasgaidh. Mar sin, brosnaichidh an RCEP fàs GDP na roinne gu lèir, cruthaichidh e barrachd obraichean agus leasaichidh e sunnd nan dùthchannan uile gu mòr.

“Bheir gach èiginn ionmhais no èiginn eaconamach spionnadh mòr do amalachadh eaconamach roinneil oir feumaidh a h-uile com-pàirtiche eaconamach fuireach còmhla gus dèiligeadh ri cuideaman bhon taobh a-muigh. An-dràsta, tha an saoghal an aghaidh dùbhlan galar lèir-sgaoilte COVID-19 agus chan eil e a-mach às an crìonadh eaconamach cruinneil. Anns a’ cho-theacsa seo, tha neartachadh co-obrachadh taobh a-staigh roinneil na fheum oibiaigteach.” “Feumaidh sinn barrachd comas a chleachdadh taobh a-staigh nam margaidhean mòra a tha còmhdaichte le RCEP, gu h-àraidh leis gur e seo an roinn leis an fhàs as luaithe ann an iarrtas cruinneil agus an gluasad leasachaidh as làidire," thuirt Zhang.