Tha an t-aonta ris an robh dùil o chionn fhada, a’ Cheathramh Com-pàirteachas Eaconamach Roinneil, air tionndadh ùr a ghabhail mu dheireadh. Aig coinneamh naidheachd air an 11mh den mhìos seo, dh’ainmich ar Ministrealachd Malairt gu h-oifigeil gu bheil 15 dùthaich air crìoch a chur air còmhraidhean air gach raon den Cheathramh Com-pàirteachas Eaconamach Roinneil (RCEP).

Chaidh a h-uile raon eas-aonta fhuasgladh, chaidh ath-sgrùdadh a dhèanamh air na teacsaichean laghail uile, agus is e an ath cheum a bhith a’ putadh air na pàrtaidhean an aonta a shoidhnigeadh gu foirmeil air an 15mh den mhìos seo.

Chruthaicheadh ​​an RCEP, anns a bheil Sìona, Iapan, Corea a Deas, na deich BUILL de Chomann nan Dùthchannan Ear-dheas Àisianach, Astràilia agus Sealan Nuadh, an raon malairt shaor as motha ann an Àisia agus chòmhdaicheadh ​​e 30 sa cheud de thoradh dachaigheil iomlan agus malairt na cruinne. Bidh e cuideachd mar a’ chiad fhrèam-obrach airson malairt shaor eadar Sìona, Iapan agus Corea a Deas.

Tha an RCEP ag amas air aonta malairt shaor a chruthachadh airson a’ mhargaidh shingilte le bhith a’ gearradh chnapan-starra taraife is neo-tharaife. Tharraing na h-Innseachan a-mach às na còmhraidhean san t-Samhain air sgàth eas-aonta mu tharaifean, easbhaidhean malairt le dùthchannan eile agus cnapan-starra neo-tharaife, ach tha na 15 dùthchannan a tha air fhàgail air a ràdh gun feuchaidh iad ris an aonta a shoidhnigeadh ro 2020.

Nuair a shocraicheas an duslach air an RCEP, bheir e spionnadh do mhalairt cèin Shìona.

Tha an rathad gu còmhraidhean air a bhith fada agus cnapach, leis na h-Innseachan a’ tarraing air ais gu h-obann

Chaidh aontaidhean Com-pàirteachas Eaconamach Coileanta Roinneil (Com-pàirteachas Eaconamach Coileanta Roinneil, RCEP) a chur air bhog leis na 10 dùthchannan ASEAN agus le Sìona, Iapan, Corea a Deas, Astràilia, Sealan Nuadh, na h-Innseachan, na sia aontaidhean malairt shaor le dùthchannan ASEAN gus pàirt a ghabhail còmhla, 16 dùthaich gu h-iomlan, ag amas air taraifean agus cnapan-starra neo-tharaifean a ghearradh, margaidh malairt shaor aonaichte a stèidheachadh.

aonta. A bharrachd air gearraidhean taraifean, chaidh co-chomhairlean a chumail mu bhith a’ dèanamh riaghailtean ann an raon farsaing de raointean, a’ gabhail a-steach còraichean seilbhe inntleachdail, e-mhalairt (CE) agus modhan-obrach cleachdaidhean.

A thaobh pròiseas ullachaidh an RCEP, chaidh an RCEP a dhealbhadh agus a bhrosnachadh le ASEAN, agus bha pàirt chudromach aig Sìona sa phròiseas gu lèir.

Aig 21mh Co-labhairt ASEAN a chaidh a chumail aig deireadh 2012, chuir 16 dùthaich ainm ri frèam RCEP agus dh’ainmich iad toiseach oifigeil nan còmhraidhean. Thar nan ochd bliadhna a lean, bha cuairtean fada is iom-fhillte de chòmhraidhean ann.

Bha Prìomhaire Shìona, Li Keqiang, an làthair aig treas Coinneamh Stiùirichean RCEP ann am Bangkok, Thailand, air 4 Samhain, 2019. Aig a’ choinneimh seo, chuir an RCEP crìoch air na prìomh chòmhraidhean, agus chuir stiùirichean 15 dùthaich ach a-mhàin na h-Innseachan a-mach aithris cho-roinnte air an RCEP, ag iarraidh gun leanadh na còmhraidhean leis an amas an RCEP a shoidhnigeadh ro 2020. Tha seo a’ comharrachadh clach-mhìle chudromach airson an RCEP.

Ach, b’ ann aig a’ choinneimh seo cuideachd a tharraing na h-Innseachan, aig an robh beachd air atharrachadh bho àm gu àm, a-mach aig a’ mhionaid mu dheireadh agus cho-dhùin iad gun a bhith a’ soidhnigeadh an RCEP. Aig an àm, luaidh Prìomhaire nan Innseachan, Narendra Modi, eas-aonta mu tharraifean, easbhaidhean malairt le dùthchannan eile agus cnapan-starra neo-tharaifean mar an adhbhar airson co-dhùnadh na h-Innseachan gun a bhith a’ soidhnigeadh an RCEP.

Rinn Nihon Keizai Shimbun mion-sgrùdadh air seo aon uair agus thuirt e:

Anns na còmhraidhean, tha faireachdainn làidir èiginn ann leis gu bheil easbhaidh malairt mhòr aig na h-Innseachan le Sìona agus tha eagal orra gum biodh gearradh taraifean a’ bualadh air gnìomhachasan dachaigheil. Anns na h-ìrean deireannach de na còmhraidhean, tha na h-Innseachan cuideachd airson a gnìomhachasan a dhìon; Le eaconamaidh na dùthcha aige a’ sìor fhàs, gu dearbh, b’ fheudar do Mgr Modi a aire a thionndadh gu cùisean dachaigheil leithid cion-cosnaidh àrd agus bochdainn, a tha na adhbhar dragh nas motha na saorsa malairt.

Bidh Prìomhaire nan Innseachan, Narendra Modi, an làthair aig Co-labhairt ASEAN air 4 Samhain, 2019

Mar fhreagairt do na draghan sin, chuir Geng Shuang, a bha na neach-labhairt airson Ministreachd Cèin Shìona aig an àm, cuideam air nach robh dùil aig Sìona barrachas malairt a leantainn leis na h-Innseachan agus gum faodadh an dà thaobh an smuaintean a leudachadh tuilleadh agus am pìos co-obrachaidh a leudachadh. Tha Sìona deiseil airson obrachadh leis a h-uile pàrtaidh ann an spiorad tuigse dha chèile agus gabhail ri chèile gus leantainn air adhart le co-chomhairlean gus na cùisean a tha mu choinneamh na h-Innseachan anns na còmhraidhean fhuasgladh, agus tha i a’ cur fàilte air gabhail tràth na h-Innseachan ris an Aonta.

Le aghaidh ri teicheadh ​​obann na h-Innseachan, tha cuid de dhùthchannan a’ strì ri tomhas a dhèanamh air na fìor rùintean aice. Mar eisimpleir, mhol cuid de dhùthchannan ASEAN, air an robh iad sgìth de bheachd na h-Innseachan, aonta “dùnadh a-mach na h-Innseachan” mar roghainn anns na còmhraidhean. Is e an t-amas na còmhraidhean a chrìochnachadh an toiseach, malairt taobh a-staigh na roinne a bhrosnachadh agus “toraidhean” a bhuain cho luath ‘s a ghabhas.

Air an làimh eile, tha Iapan air cuideam a chuir air cho cudromach sa tha na h-Innseachan ann an còmhraidhean RCEP a-rithist is a-rithist, a’ sealltainn beachd “chan ann às aonais na h-Innseachan”. Aig an àm sin, thuirt cuid de na meadhanan Iapanach gun robh Iapan an aghaidh “dùnadh a-mach na h-Innseachan” leis gun robh iad an dòchas gum b’ urrainn dha na h-Innseachan pàirt a ghabhail anns a’ “bheachd shaor is fhosgailte Indo-Pacific” a chuir Iapan agus na Stàitean Aonaichte air adhart mar ro-innleachd eaconamach is dioplòmasach, a bha air adhbhar “cumail a-steach” Sìona a choileanadh.

A-nis, leis an RCEP air a shoidhnigeadh le 15 dùthaich, tha Iapan air gabhail ris nach bi na h-Innseachan a’ tighinn còmhla.

Brosnaichidh e fàs GDP roinneil, agus tha cudromachd RCEP air fàs eadhon nas follaisiche an aghaidh a’ ghalair lèir-sgaoilte.

Airson roinn Àisia-Pacific gu lèir, tha an RCEP a’ riochdachadh cothrom gnìomhachais mòr. Chomharraich Zhang Jianping, stiùiriche Ionad Rannsachaidh airson Co-obrachadh Eaconamach Roinneil fo Mhinistrealachd a’ Mhalairt, gum bi RCEP a’ còmhdach an dà mhargaidh as motha san t-saoghal leis a’ chomas fàis as motha, margaidh Shìona le 1.4 billean neach agus margaidh ASEAN le còrr air 600 millean neach. Aig an aon àm, tha na 15 eaconamaidhean sin, mar einnseanan cudromach airson fàs eaconamach ann an roinn Àisia-Pacific, cuideachd nan stòran cudromach airson fàs cruinneil.

Chomharraich Zhang Jianping, aon uair ‘s gun tèid an aonta a chur an gnìomh, gum fàs an t-iarrtas airson malairt dha chèile taobh a-staigh na roinne gu luath air sgàth toirt air falbh cnapan-starra taraife is neo-tharaife agus cnapan-starra tasgaidh gu ìre mhath, agus is e sin buaidh cruthachaidh malairt. Aig an aon àm, thèid malairt le com-pàirtichean neo-roinneil a ghluasad gu ìre gu malairt taobh a-staigh na roinne, agus is e sin buaidh gluasaid malairt. Air taobh an tasgaidh, bheir an t-aonta cuideachd barrachd tasgaidh. Mar sin, brosnaichidh an RCEP fàs GDP na roinne gu lèir, cruthaichidh e barrachd obraichean agus leasaichidh e sunnd nan dùthchannan uile gu mòr.

Tha an galar-sgaoilte cruinneil a’ sgaoileadh aig astar a tha a’ sìor fhàs nas luaithe, tha eaconamaidh an t-saoghail ann an suidheachadh duilich, agus tha aon-thaobhachd agus burraidheachd pailt. Mar bhall cudromach de cho-obrachadh roinneil ann an Àisia an Ear, tha Sìona air a’ chiad cheum a ghabhail ann a bhith a’ sabaid an aghaidh a’ ghalair-sgaoilte agus a’ faighinn air ais fàs eaconamach. An aghaidh a’ chùl-fhiosrachaidh seo, bu chòir don cho-labhairt na comharran cudromach a leanas a chuir a-mach:

An toiseach, feumaidh sinn misneachd a bhrosnachadh agus aonachd a neartachadh. Tha misneachd nas cudromaiche na òr. Chan urrainn ach dlùth-phàirt agus co-obrachadh casg a chuir air a’ ghalair lèir-sgaoilte agus smachd a chumail air.

San dàrna àite, co-obrachadh nas doimhne an aghaidh coVID-19. Ged a tha beanntan is aibhnichean gar sgaradh, tha sinn a’ faighinn tlachd às an aon sholas gealaich fo na h-aon speuran. Bho thòisich an galar-sgaoilte, tha Sìona agus dùthchannan eile san roinn air a bhith ag obair còmhla agus a’ toirt taic dha chèile. Bu chòir do na pàrtaidhean uile co-obrachadh a dhoimhneachadh tuilleadh ann an slàinte a’ phobaill.

San treas àite, cuiridh sinn fòcas air leasachadh eaconamach. Tha cruinneachadh eaconamach, saorsa malairt agus co-obrachadh roinneil deatamach gus sabaid an-aghaidh a’ ghalair lèir-sgaoilte, gus ath-bheothachadh eaconamach adhartachadh agus gus an t-sèine solair agus an t-sèine gnìomhachais a dhèanamh seasmhach. Tha Sìona deiseil airson obrachadh le dùthchannan san roinn gus lìonraidhean de “shlighe luath” agus “shlighe uaine” a thogail airson iomlaidean luchd-obrach agus bathar gus cuideachadh le bhith ag ath-thòiseachadh obair agus cinneasachadh agus gus ath-bheothachadh eaconamach a stiùireadh.

San ceathramh àite, feumaidh sinn cumail ri stiùireadh co-obrachaidh roinneil agus dèiligeadh gu ceart ri eadar-dhealachaidhean. Bu chòir do na pàrtaidhean uile taic làidir a thoirt do ioma-thaobhachd, prìomhachas ASEAN a chumail suas, cumail ri togail co-aontachd, gabhail ri ìre comhfhurtachd a chèile, stad a chuir air eadar-dhealachaidhean dà-thaobhach a thoirt a-steach do ioma-thaobhachd agus prionnsapalan cudromach eile, agus obrachadh còmhla gus sìth agus seasmhachd a dhìon ann am Muir Shìona a Deas.

’S e aonta malairt shaor coileanta, ùr-nodha, àrd-inbhe agus buannachdail dha chèile a th’ anns an RCEP.

Bha nota-coise anns an aithris cho-roinnte roimhe ann am Bangkok a’ toirt cunntas air na 20 caibideil den aonta agus tiotalan gach caibideil. Stèidhichte air na beachdan sin, tha fios againn gum bi an RCEP na aonta malairt shaor coileanta, ùr-nodha, àrd-inbhe agus buannachdail dha chèile.

’S e aonta malairt shaor coileanta a th’ ann. Tha 20 caibideil ann, a’ gabhail a-steach prìomh fheartan an aonta malairt shaor, malairt ann am bathar, malairt ann an seirbheisean, ruigsinneachd air tasgadh agus na riaghailtean co-fhreagarrach.

’S e aonta malairt shaor ùr-nodha a th’ ann. Tha e a’ gabhail a-steach e-mhalairt, còraichean seilbhe inntleachdail, poileasaidh farpais, solarachadh riaghaltais, iomairtean beaga is meadhanach agus susbaint ùr-nodha eile.
’S e aonta malairt shaor àrd-inbhe a th’ ann. A thaobh malairt ann am bathar, ruigidh an ìre fosgarrachd còrr is 90%, nas àirde na ìre dhùthchannan WTO. Air taobh an tasgaidh, co-rèiteachadh ruigsinneachd gu tasgaidhean a’ cleachdadh dòigh-obrach liosta àicheil.

’S e aonta malairt shaor a tha buannachdail dha chèile a th’ ann. Tha seo ri fhaicinn sa mhòr-chuid ann am malairt ann am bathar, malairt ann an seirbheisean, riaghailtean tasgaidh agus raointean eile far a bheil cothromachadh ùidhean air a choileanadh. Gu sònraichte, tha an t-Aonta cuideachd a’ toirt a-steach riaghailtean mu cho-obrachadh eaconamach is teicnigeach, a’ gabhail a-steach rèiteachaidhean eadar-ghluasaid airson nan dùthchannan as lugha leasaichte leithid Laos, Myanmar agus Cambodia, a’ gabhail a-steach cumhaichean nas fàbharach airson an amalachadh nas fheàrr ann an amalachadh eaconamach roinneil.